No exact translation found for التوزيع الإلكتروني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التوزيع الإلكتروني

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les publications allaient continuer d'être distribuées en version imprimée et non sous forme électronique.
    وسيستمر توزيع المنشورات نسخا مطبوعة ولكن ليس بالتوزيع الإلكتروني.
  • Pour le moment, la distribution électronique n'est que le complément de la distribution classique pour les destinataires autres que les fonctionnaires du Secrétariat.
    فالتوزيع الإلكتروني للوثائق يعتبر، حتى الآن، مكملا - لا بديلا - للتوزيع الورقي على العملاء خارج الأمانة العامة.
  • Activité économique en ligne et coûts de distribution
    الأعمال التجارية الإلكترونية وتكاليف التوزيع
  • Puisque des bibliothèques dépositaires avaient le droit de recevoir des publications en version imprimée si elles le souhaitaient, le Département pouvait continuer d'encourager la diffusion électronique, mais sans l'imposer.
    وبما أن المكتبات الوديعة من حقها أن تتلقى نسخا مطبوعة إذا رغبت، فإن بإمكان الإدارة أن تظل تشجع على التوزيع الإلكتروني، ولكنها لا يمكن أن تصر عليه.
  • Afin d'atténuer ces tendances défavorables pendant l'exercice biennal 2006-2007, il est envisagé de mettre en place les moyens nécessaires pour que l'intégralité des publications des Nations Unies puisse être commercialisée sous forme électronique.
    ومن المتوقع أن تصبح قدرة التوزيع الإلكتروني هذه بحلول نهاية فترة السنتين 2006-2007 أكثر أهمية من المنتجات المطبوعة التقليدية بالنسبة لنشر المضمون وتوليد الدخل معا.
  • IS3.6 Du fait de l'accent qui est mis sur la diffusion électronique des publications, le Département de l'information propose de supprimer un poste P-2 au Siège dont le titulaire exerce des fonctions de commercialisation classique.
    ب إ 3-6 ونتيجة لإعادة تركيز العملية في اتجاه التوزيع الإلكتروني، تقترح إدارة شؤون الإعلام إلغاء وظيفة برتبة ف-2 في المقر مخصصة لوظائف التسويق التقليدية.
  • Le nouveau système sécurisé de diffusion électronique des rapports établis au titre des mesures de confiance est déjà opérationnel, et les rapports soumis à ce jour, en 2007, sont désormais accessibles à partir de ce système.
    وينفذ الآن النظام الجديد لتأمين التوزيع الإلكتروني لتدابير بناء الثقة وأصبحت التدابير المقدمة في عام 2007 حتى الآن متاحة على هذا النظام.
  • Le nouveau système de distribution électronique sécurisé des mesures de confiance est déjà opérationnel et les mesures présentées en 2007 sont maintenant incluses dans le système.
    ونظام التوزيع الالكتروني الآمن لتدابير بناء الثقة قد أصبح عاملا، والتدابير التي قدمت حتى الآن في عام 2007 متاحة حاليا في نظام التوزيع.
  • Les délégations peuvent aussi se reporter au site Web de la Convention sur les armes classiques (http://www.unog.ch/disarmament/ccw) et au Système de diffusion électronique des documents de l'ONU (http://documents.un.org).
    وقال إن بإمكان الوفود أيضاً الرجوع إلى الموقع الشبكي لاتفاقية الأسلحة التقليدية (http://www.unog.ch/disarmament/ccw) ونظام التوزيع الإلكتروني للوثائق الرسمية للأمم المتحدة (http://documents.un.org).
  • Activité économique en ligne et coûts de distribution 5
    الأعمال التجارية الإلكترونية وتكاليف التوزيع 13 5